Mariánské Lázně jsou obklopeny krásnou přírodou a nabízí rozmanité cyklistické trasy různých úrovní. Od klidných výletů po adrenalinové sjezdy. Po dni na kole si užijte zaslouženou relaxaci v našich lázeňských zařízeních. Vydejte se na nezapomenutelnou jízdu přírodou Karlovarského kraje! Značené cyklotrasy křižují všechna zajímavá místa v okolí Mariánských Lázní. Terén v oblasti je členitý, proto počítejte s častým stoupáním a krátkými sjezdy. Cyklotrasy jsou vedeny především po silnicích s minimálním provozem, po zpevněných lesních a polních cestách. Sjízdnost nezpevněných úseků může být závislá na počasí.
Výchozím místem je ulice Třebízského u Lesního pramene. Po vystoupání strmého kopce kolem přehrady dorazíte k odpočívadlu za opuštěným Penzionem Nimrod. Trasa Vás Slavkovským lesem zavede k vývěrům plynů přírodní rezervace Smraďoch, prameni Farská Kyselka až do obce Prameny. V Pramenech se lze osvěžit v nově obnoveném altánu pramenů Gisela a Rudolf, na které narazíte v lesích po levé straně cestou na Kladskou. Po 4,5 km dorazíte k rašelinovému jezeru Kladská. Z Kladské se trasa opět vrací do Mariánských Lázní přes lesní cesty, Alejí svobody, Balbínův pramen až k Mevědímu prameni. Odtud už je to cca 1 km do Tyršovy ulice v Mariánských Lázních.
